¿Qué pasa en Bahréin?

Hoy vamos a hablar de un pequeño país que suele pasar desapercibido en las crónicas sobre Oriente Medio, pero que sin embargo es un microcosmos muy ilustrativo sobre la región. Es un artículo cortito y divulgativo que trata de dar una visión general sin entrar en muchos detalles.


Bahréin, un pequeño archipiélago en el Golfo Pérsico, suele ser descrito como una de las economías árabes más desarrolladas. Fue uno de los primeros países donde el petróleo fue descubierto y explotado, y también fue uno de los primeros países en diversificar su economía al darse cuenta de que sus reservas eran limitadas y no durarían para siempre. Con un boyante sector financiero y rentables industrias de transformación, Bahréin puntúa alto en indicadores económicos como el PIB per cápita o el índice de desarrollo humano. Además, su mano de obra nativa está bien cualificada y es menos reticente a integrarse en el sector privado. No obstante, el reino de Bahréin depende de su principal socio comercial, Arabia Saudí, y requiere inversión extranjera para seguir siendo competitivo.

Por este motivo, Bahréin, como la mayoría de monarquías de la península arábiga, invierte ingentes cantidades de dinero en campañas de relaciones públicas: organización de conferencias internacionales, grandes eventos deportivos como el gran premio de Fórmula 1, y un equipo olímpico integrado por atletas de élite nacionalizados a golpe de talonario. Paralelamente, los al-Jalifa, la familia real de Bahréin, mantienen relaciones más que cordiales con las monarquías europeas, lo que les hace mejorar su imagen apareciendo en la prensa rosa rodeados de lujo y aristocracia occidentales. A pesar de que la monarquía tiene por las riendas al gobierno y controla (por ley) la mitad del parlamento, Bahréin aparece en la prensa como una monarquía constitucional, mucho más tolerante y progresista que su vecina Arabia Saudí.

protesters_fests_toward_pearl_roundaboutLa rotonda de la Perla, foco de las protestas de 2011. Fuente: Wikimedia

Sin embargo, hay un relato alternativo sobre este grupo de islas bastante incómoda para su familia real. Una visión centrada en la represión estatal, la discriminación, la censura y las restricciones políticas. En 2011, el año de la “primavera árabe”, las calles de Manama y otras ciudades de Bahréin se llenaron de manifestantes exigiendo mejores condiciones económicas y una mayor libertad política (demandas que podemos entender si leemos el informe de Human Rights Watch de 2010), aunque más tarde se llegó incluso a exigir el fin de la monarquía. Las protestas fueron reprimidas brutalmente, y por primera vez hizo su aparición como fuerza antidisturbios el “Escudo de la Península”, una fuerza militar conjunta de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, aunque en este caso solo colaboraron Arabia Saudí y los Emiratos Árabes Unidos.

Desde entonces, el gobierno de Bahréin ha seguido recortando libertades y cientos de activistas, disidentes y personalidades de la sociedad civil han sido detenidas. Ha habido llamadas periódicas a la acción y oleadas intermitentes de protestas, lo que a su vez ha intensificado la represión gubernamental. Este año ha sido prohibido el principal grupo opositor, el Wefaq, y su líder, el clérigo chií Ali Salman, ha sido encarcelado y despojado de su nacionalidad.También han sido arrestados dos activistas que criticaron en la red el apoyo de Bahréin a la intervención saudí en Yemen.

pearl-007La rotonda fue destruida por el gobierno en un intento de eliminar todo recuerdo de la insurrección de 2011. Fuente: The Guardian

La situación, aún así, no es esencialmente nueva. Un informe de 1985 ya afirmaba que “desde 1975, los habitantes de Bahréin han vivido bajo un estado virtual de emergencia que ha enterrado todas las formas de oposición política.»  En los 80, tal y como hoy, el principal grupo de la oposición era chiita. Sus preocupaciones no eran exclusivamente religiosas sino sobre todo políticas y económicas. (Aunque hubo también algunos que intentaron emular la revolución iraní, sin mucho éxito). También hubo manifestaciones y revueltas en los 90.

La mayoría de los medios occidentales, si es que hablan de Bahréin, muestran sus conflictos internos como un reflejo del “cisma” entre suníes y chiíes que supuestamente está afectando el mundo árabe. Por tanto, según esta visión, la oleada de protestas de 2011 fue provocada por la alienación de los chiitas, que son la mayoría de la población pero se encuentran excluidos del gobierno y de las fuerzas de seguridad, donde solo pueden trabajar suníes. Este relato, según algunos críticos, tan solo beneficia a la familia real, que se nutre de él. Además, no es del todo preciso.

page_66_4La rotonda de la perla, también conocida como Lulú, se ha convertido en un símbolo de resistencia al gobierno y la familia real. Foto: Amal Khalaf

Es cierto que el gobierno está integrado exclusivamente por suníes, y hasta cierto punto han tenido éxito al retratar a la oposición como conspiradores chiíes pro-iraníes que amenazan la estabilidad y la seguridad del régimen. En efecto, la mayoría de los chiíes, sea cual sea su nivel económico, desconfía de un gobierno que les niega oportunidades. Por el contrario, no todos los suníes son firmes partidarios de la familia real. Muchos de ellos participaron en las manifestaciones de 2011, especialmente los de capas sociales más bajas (se hicieron virales unas pancartas en las que se leía «ni suní ni chií: bahreini» ). Esto es problemático para los al-Jalifa. La estabilidad de su gobierno dependerá de su habilidad para mantener a los suníes leales y sumisos, alentando las divisiones sectarias y el recelo mutuo. Divide y vencerás.

Bahréin es un aliado geopolítico crucial para Occidente, ya que es la sede de la Quinta Flota estadounidense. Antes de eso, fue uno de los socios más destacados del Imperio Británico en el Golfo Pérsico, una relación que este año está siendo commemorada. Desde su independencia en 1971, el archipiélago ha sido gobernado por los al-Jalifa, que ya llevaban en el poder desde finales del siglo XVIII. Bahréin mantiene fuertes relaciones con las demás monarquías del mundo árabe, que les han suministrado fondos en época de crisis y ayuda militar, y que no estarán dispuestos a dejar caer a la familia real.

Europa, mientras tanto, mira para otro lado. La estrategia de los tres monos puede ser buena a corto plazo, pero podría dañar seriamente las relaciones diplomáticas en caso de que el régimen cayera. Aunque eso no parece que vaya a suceder próximamente. El tiempo dirá.


 

Saber más:

Amnistía Internacional

Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain

Bahrain Observer

Bahrain Watch

Human Rights Watch


Enlaces de interés (en español)

Aquí podrás encontrar enlaces a páginas web, blogs y recursos interesantes sobre Oriente Medio publicados en español. Puede que no esté de acuerdo la totalidad de lo se publica estas páginas, pero considero que son medios fiables de cierta calidad, alejados de sensacionalismos estridentes. Iré actualizando la lista a medida que vaya descubriendo o recordando webs.

Blogs

Recortes de Oriente Medio. El blog de Miguel Máiquez se centra especialmente en la actualidad de la región, aunque tiene secciones de información general y un apartado de música muy recomendable. Sus artículos suelen ser comentarios concisos de noticias de otros medios de comunicación, habitualmente acompañados de vídeos o audios.

La mirada a Oriente. Blog de Jose Luís Masegosa Carrillo, jurista y politólogo que trabajó en la OTAN. Trata casi exclusivamente temas de actualidad. Su perspectiva espacial es bastante amplia (del norte de África a China), y por lo general se centra en asuntos de geopolítica, seguridad y estrategia. Un blog técnico y detallado, escrito por alguien que sabe de lo que habla, ocasionalmente con artículos escritos por colaboradores (en español e inglés).

Traducciones de la Revolución Siria. Naomí Ramírez Díaz, doctora en estudios árabes e islámicos, lleva desde 2011 traduciendo textos y videos de distintos grupos presentes en la Guerra Civil Siria. Traducciones de buena calidad hechas con mucho esmero. Una fuente muy útil para conocer una visión alternativa de lo que está pasando en el país árabe.

Kabila. Blog del rifeño Youssef Ouled, estudiante de periodismo afincado en Madrid. Muchísima información sobre movimientos sociales en Marruecos, especialmente las protestas del Hirak, aunque tambiñen hay otras secciones interesantes.

MENAnálisis. Artículos divulgativos sobre la actualidad de Oriente Medio, además de una cuenta de Twitter bastante activa. Escritos por un grupo de jóvenes de mi edad estudiantes de Relaciones Internacionales.

Atisbo a Fenicia. Maria Iverski, hispano-rusa residente en Beirut, nos ofrece en en la revista digital Frontera D este blog ácido e irreverente, donde nos ilustra la vida cotidiana de una «expatriada» (ese eufemismo para evitar decir inmigrante) en la capital libanesa. Muy subjetivo y gamberro, pero a mí personalmente me gusta mucho.

Enajenación Mundial. La perspectiva de este blog «no profesional» es global y deliberadamente subjetiva, lo que quiere decir que su autor no se corta a la hora de dar su opinión. Tiene artículos muy documentados y de gran calidad sobre las distintas milicias que operan en los conflictos de Oriente Medio. Su autor se hace llamar DaniGC.

Balagán. Blog de Eugenio García Gascón, periodista centrado en Oriente Medio y corresponsal para el diario online Público. Artículos informativos sobre temas variados, pero quizá un poco cortos y sin excesivo análisis.

A vueltas con el Golfo. Blog de Ángeles Espinosa, corresponsal de El País para arabia Saudí e Irán. Por lo general, trata anécdotas personales y asuntos más allá de la violencia y la rabiosa actualidad, lo cual se agradece. Ya no lo actualiza más, pero los artículos antiguos merecen la pena.

Guerra Eterna. Íñigo Sáenz de Ugarte, de eldiario.es, publica aquí sus impresoones personales sobre la actualidad mundial. Últimamente se centra casi exclusivamente en EEUU, aunque por lo general suele hablar de Oriente Medio. Sus filias y fobias se perciben fácilmente, aunque es interesante leer críticas a personajes, instituciones y países que normalmente suelen ser presentados como buenos y bienintencionados.

Centros de estudios, corresponsales y medios de comunicación.

Global Voices en español, sección Medio Oriente. Traducciones y artículos originales sobre aspectos de la actualidad de Oriente Medio que suelen pasar desapaercibidos, ya que no pertenecen al ámbito de la alta política. Derechos humanos y laborales, amenazas a la libertad de expresión, arte y cultura, etcétera. Colaboro con ellos ocasionalmente.

El Orden Mundial en el s. XXI, sección Oriente Medio. Web de análisis geopolítico independiente con la que colaboro de vez en cuando. Está formada por un grupo de jóvenes investigadores de varias disciplinas. La edad media de los colaboradores es 25 años. Artículos muy variados.

Atalayar. Revista digital y en papel sobre actualidad internacional. Reportajes y artículos sobre temas variados y entrevistas a expertos de distintos campos. Publico una columna con ellos cada semana.

Real Instituto Elcano. Un centro de estudios prestigioso y reconocido que publica análisis y artículos muy sesudos sobre todo tipo de temas.

Eurasian Hub. Centro de estudios especializado en Asia central y las relaciones euro-asiáticas.

Baab al Shams. Think tank español centrado en Oriente Medio y el norte de África.

Instituto Español de Estudios Estratégicos. Centro de estudios geopolíticos asociado al Gobierno de España.

Beatriz Yubero para Bez.es Periodista centrada sobre la actualidad en Turquía y Jordania, fue deportada recientemente. Su Twitter es muy interesante y sus artículos merecen la pena.

Andres Mourenza. Corresponsal para El País cubriendo el conflicto turco-kurdo, colabora con otros medios como la Revista 5w, donde ha escrito artículos muy incisivos sobre Erdogan.

Monitor de Oriente. Publicado por un lobby pro-palestino basado en Londres, es la traducción del Middle East Monitor, un medio con solera y trayectoria en las redes. Sus concisos artículos de actualidad cubren todo el globo, aunque los más interesantes son los dedicados al conflicto israelí-palestino. Critican duramente a Israel, Arabia Saudí y los grupos yihadistas.

Recursos adicionales

Gulf 2000 project. (En inglés). La mejor página de mapas e infografías sobre Oriente Medio que he encontrado hasta la fecha.